Life is travel

그동안 넷플렉스를 사용했었는데, 한국 드라마도 많이 나오고, 가끔씩 볼만한 영화도 한두편 있어서 지금도 아직 봐야지 하면서 못본게 많이 있습니다. 그런데, 9살, 8살 두 아이들이 불어로 본 영상들을 많이 봐야 해서 (몬트리얼은 불어를 쓰기 때문에), 유투브를 영어로 보는 대신 넷플렉스의 불어로 되어 있는 것들을 보라고 했더니, 한두편 찾아서 보고는 넷플렉스에 볼 게 없다고 불평을 하기 시작하길래, 그럼, 디즈니 플러스를 가입해서 한두달 시험으로 시청해 보기로 했습니다.

저도 잠깐 들어가서 봤는데, 영상에 따라 다양한 언어를 지원하기도 하고, 어떤 것은 단지 영어만 지원하기도 하는 것 같습니다. 아이들은 일단 불어로 된 것을 찾아서 보기는 했는데, 유투브에 정말 아무 것도 아닌 영상을 보면서 시간을 보내는 것 보다, 좀 더 흥미로운 컨텐츠를 찾아서 보면 좋을 것 같아서 선택을 했습니다.

캐나다의 경우, 금액이 좀 올라서, 한달에 11.99 캐나다 달러이고, 일년에 119.99 캐나다 달러입니다. 그리고 Disney+ 랑 Star라는 서비스를 합쳐서 제공하는데, Star는 아이들보다 조금 큰 연령대 및 성인들 대상인 것 같습니다. 아마 해외에서는 이런 형태로 서비스를 한다고 하는 것 같습니다.

컨탠츠는 디즈니 플러스, PIXAR, Marvel, Starwars, National Geography, Star 를 통합해서 한다고 광고하고 있고, 만달리안, 완다비젼, 캡틴 마블 등등 생각했던 것들은 전부 있는 것 같습니다.

프리미엄 액세스라고 최근 나온 영화 "Raya and the Last Dragon" 과 디즈니 플러스를 통합해서 34.99 캐나다 달러를 내면 된다고 하는데, 영화 하나 때문에 굳이 23불을 더 들여서 볼 필요가 있을까 하는 생각이 드네요. 나중에 새로운 영화가 계속 추가 된다고 해서 월 $34.99 는 부담이 너무 심해서 추가할 필요는 없을 것 같습니다.

간단하게 한글 더빙/자막이 있는지 확인해 봤는데, 아직은 한글 서비스는 안되는 것 같습니다. 아마, 예전에 넷플렉스도 비슷하게 한국에 런칭하기 전까지 한글 지원이 미미했었는데, 한국에 런칭하고 나서, 한글자막등의 서비스가 훨씬 좋아졌으니, 아마 디즈니 플러스도 비슷할 것 같습니다. 한국에 어서 빨리 런칭이 되었으면 좋겠네요.

유튜브에 찾아 봐도 아스가르드의 분노 (Asgard's wrath)란 VR 게임이 한글화 된 것에 대한 내용이 없길래 소개하려 합니다. 인터넷에는 이미 오래 전에 한글화가 되어 있는 것 같이 알려져 있어서, 처음 11월에 설치를 하고, 사용 가능한 언어를 찾아보니 한글이 없길래, 영어로 잠깐 플레이 하다가 오큘러스 퀘스트2에 대한 전자책을 썼었습니다. "VR 초보자의 오큘러스 퀘스트2 입문기" 라고 리디북스, 애플북스, 구글 플레이스토어에 2000원에 판매하고 있고, 영문으로는 "Introduction of Oculus Quest2 for the first VR users" 이구요.

암튼, 책을 다 쓰고, 몇가지 게임을 하나둘씩 하고 있는데, 다시 아스카르드의 본노가 한글이 된다고 하더군요. 패치 1.0.4인가에서 로컬라이징 된 언어에 Korean이 분명히 들어가 있구요. 그래서, 최근에 다시 실행을 하고, 세팅에서 언어를 찾아보니 한글이 있더군요. 그래서, 제가 잘못 알았나 해서, 유투브에 찾아봐도 한국분이 한글로 게임을 설명해 놓은 것은 찾아 볼 수가 없네요. 그래서, 간단하게 제가 플레이 하던 영상을 유투브에 올려 두었습니다. 한글 더빙되어 있는 거랑, 한글로 메뉴등이 어떻게 되어 있는지 궁금하신 분들을 위해서요.

처음으로 엔디비아의 툴을 써서 동영상 캡춰를 해 봤는데, 아마 위에 콘트롤러를 숨겨야 하는데 처음이라서 그대로 두어서 위에 부분이 콘트롤러가 계속 나오게 되었습니다. 한글 더빙이랑 한글 메뉴등 보는데 큰 문제는 없는 것 같아 그대로 올려두게 되었네요.